What’s the real risk of painting when humidity is slightly high?

High humidity dramatically slows the curing process (different from drying), trapping solvents. This can lead to a soft paint film, poor adhesion, and in severe cases, blistering or mildew growth underneath.